-
1 изменение внешней среды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изменение внешней среды
-
2 environmental change
English-Russian dictionary of chemistre > environmental change
-
3 environmental change
изменение окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental change
Changes that may take place in ecosystems, climate, soil, habitats, etc. due to pressures of various origin. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
изменение окружающих условий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > environmental change
-
4 environmental change
The English-Russian dictionary general scientific > environmental change
-
5 environmental change
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > environmental change
-
6 environmental change
English-Russian dictionary of geology > environmental change
-
7 staling
-
8 staling
-
9 environmental change
1) Геология: изменение среды или окружающих условий2) Техника: изменение окружающих природных условий3) Нефть: изменение среды5) Реклама: изменение окружающей среды -
10 environmental changes
1) Общая лексика: изменение окружающей среды обитания -
11 anthropogenic change of environment
1) Медицина: антропогенное изменение окружающей средыУниверсальный англо-русский словарь > anthropogenic change of environment
-
12 inversive environmental change
Англо-русский словарь по экологии > inversive environmental change
-
13 inversive environmental change
Универсальный англо-русский словарь > inversive environmental change
-
14 irreversible environmental change
1) Медицина: необратимое изменение окружающей среды2) Экология: необратимое изменение средыУниверсальный англо-русский словарь > irreversible environmental change
-
15 non-inversive environmental change
1) Экология: необратимое изменение среды2) Макаров: необратимое изменение окружающей средыУниверсальный англо-русский словарь > non-inversive environmental change
-
16 reversible environmental change
1) Медицина: обратимое изменение окружающей среды2) Экология: обратимое изменение средыУниверсальный англо-русский словарь > reversible environmental change
-
17 mühit
сущ.1. среда:1) совокупность природных или социальных условий, в которых протекает жизнедеятельность какого-л. организма. Coğrafi mühit географическая среда, mühitin təsiri влияние среды, mühitin dəyişməsi изменение среды2) социально-бытовая обстановка, в которой протекает жизнь человека. Şəhər mühiti городская среда, kənd mühiti сельская среда, ictimai mühitin təsiri влияние общественной среды, yaşadığı mühit среда обитания3) совокупность людей, связанных общностью социально-бытовых условий существования, общностью профессий, занятий, круга. Tələbəlik mühiti студенческая среда, məktəb mühiti школьная среда, jurnalistlər mühitində в журналистской среде, pis mühit плохая среда4) вещество, тело, заполняющее какое-л. пространство, обладающее определёнными свойствами. Mühit sıxlığı физ. плотность среды, mühitin amilləri факторы среды2. атмосфера, обстановка. Mübarizə mühitində в атмосфере борьбы, dostluq mühitində в атмосфере дружбы, mühitə alışmaq привыкнуть к обстановке -
18 adaptation
адаптация
Процесс приспособления к изменившимся условиям среды.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
адаптация
Приспособление к новым условиям, здесь: приспособление среды жизнедеятельности, зданий и сооружений с учетом потребностей маломобильных групп населения.
[СНиП 35-01-2001]
адаптация
1. Способность системы или устройства изменять свои параметры в зависимости от вида внешних воздействий и условий функционирования.
2. Модификация действующего аппаратно-программного комплекса с целью его использования для решения других задач. См. bimodal ~, rate ~, software ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
адаптация
Приспособление системы к реальным условиям. Этим свойством в большой мере обладают биологические системы: известна приспособляемость животных. Различают А. пассивную (реагирование системы на изменение среды) и активную (воздействие системы на среду). Экономику в целом, а также отдельные экономические объекты (например, предприятия) тоже рассматривают как адаптирующиеся, адаптивные системы. Способность к А. — важное требование к построению экономико-математических моделей и систем моделей, особенно предназначенных для практического использования. См. также Адаптивность плана, Адаптивное управление.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
внедрение
1. Процесс планомерного перевода объекта (предприятия или организации, системы управления, отдельного процесса или его элемента) из существующего состояния в новое, предусмотренное проектом.
2. Распространение нововведений, достижение практического использования прогрессивных идей, изобретений, результатов научных исследований.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]Тематики
EN
переработка
Производное произведение, являющееся результатом переделки оригинального произведения в другой жанр или приспособления его к другой читательской аудитории, в результате чего меняется композиция и форма выражения первоначального произведения.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adaptation
-
19 anthropogenic change of environment
Англо-русский словарь по экологии > anthropogenic change of environment
-
20 staling
См. также в других словарях:
изменение среды или окружающих условий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN environmental change … Справочник технического переводчика
Изменение среды необратимое — перемена в средообразующих компонентах или в их сочетаниях, которая не может быть компенсирована в ходе природных восстановительных процессов (в том числе естественной сукцессии). Примером таких изменений служат эволюционные изменения, ведущие к… … Экология человека
ОБРАТИМОЕ ИЗМЕНЕНИЕ СРЕДЫ — изменение каких либо компонентов природной среды или их совокупности, которое может быть компенсировано в ходе восстановительных процессов. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И … Экологический словарь
Изменение среды обратимое — перемены в средообразующих компонентах или их сочетаниях, имеющие колебательный характер с восстановлением прежних условий жизни (например, смена сезонов или сукцессии). Строго говоря, полной обратимости быть не может, так как на колебательные… … Экология человека
изменение окружающей среды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN environmental change Changes that may take place in ecosystems, climate, soil, habitats, etc. due to pressures of various origin. (Source: RRDA)… … Справочник технического переводчика
изменение коэффициента трансформации вращающегося трансформатора при изменении температуры — Величина, определяемая как наибольшее по абсолютному значению отношение разности коэффициентов трансформации вращающегося трансформатора при нормальной температуре окружающей среды и одном из предельных значений температуры в установленном… … Справочник технического переводчика
изменение генов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN genetic modification Inheritable changes produced by ionizing radiation, exposure to certain chemicals, ingestion of some medication and from other causes. (Source: CONFER)… … Справочник технического переводчика
изменение закона — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN law amendment An alteration of or addition to any statute with legal force that, if approved by the appropriate legislative authority, supersedes the original statute. (Source … Справочник технического переводчика
изменение климата — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN climatic change The long term fluctuations in temperature, precipitation, wind, and all other aspects of the Earth s climate. External processes, such as solar irradiance… … Справочник технического переводчика
изменение климата как следствие деятельности человека — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN man made climate change Man made climate changes may be due to the greenhouse effect and other human activities. A change in albedo of the land brought about by desertification … Справочник технического переводчика
изменение ландшафта — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN landscape alteration Landscapes might change through time as a result of human activities or natural processes such as fires or natural disasters. Changes in landscape… … Справочник технического переводчика
